We adapted copy for a wide variety of different printed mediums, from tiny ads in trade magazines to conference posters